Вашингтон Делгадо
Чисти мисли

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1968

chitanka.info

Господин рентиере, господин чиновник,

господин земевладелец,

господин артилерийски полковник,

човекът е безсмъртен:

вие сте смъртни.

Любопитно е как гниенето изпреварва

понякога трупа.

Търпете своя смрад и ако щете,

мъничко по мъничко го покажете.

Но не говорете.

Господа, пълнете свойта гуша,

но не плачете,

известна скромност е необходима

между животните дори.

Мислете за небето също,

за белите крила,

за музиката многозвучна

на арфите, докосвани излеко

от меките ви пръсти.

Мислете и за прочитните ваши книги, за вдовиците

туберкулозни и изоставени, които подпомагате с

една тръба от злато.

Мислете и за вашите банкноти, за летата край морето,

за прислужницата руса, за любовницата тъмнокоса,

за бедните, които ще целувате в отвъдния живот,

за разстоянията земни и за небесата

от сироп.

Мислете вий за всичко,

дните ваши на земята няма да са многобройни.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.